Překlad "да намеря някой" v Čeština


Jak používat "да намеря някой" ve větách:

Хрумна ми да намеря някой от колежа и да си делим разходите.
Myslel jsem, že kdyby chtěl student jet do Kalifornie tak by přispěl na benzín.
Забравих да намеря някой да нахрани Задник.
Zapoměl jsem mu říc, aby krml řiťáka.
Трябва да намеря някой да ме замести.
Dobrá, budu muset najít někoho, kdo mi vezme službu.
Ако не ми помогнеш, трябва веднага да намеря някой друг.
Jestli mi nepomůžeš půjdu ven a najdu si někoho, kdo mi pomůže.
Тази лента, която ми даде... трудно е да намеря някой, който да я пусне.
Z toho filmu, cos mi dala, jsem něco zachránil. Ale byla fuška najít někoho, kdo by to zvládl.
Може би щях да намеря някой за теб, ако беше гей.
Možná bych ti někoho našla, kdybys byl gay.
Трябва да намеря някой да се грижи за Уил и Кама.
Musím najít někoho, kdo se postará o Willa a Kamu.
За това, да намеря някой, който има мотив и възможност, да убие всичките 18 жертви.
Je to o hledání někoho, kdo měl motiv a příležitost zabít všech našich 18 obětí.
Искате ли да намеря някой друг?
Mám vám sehnat někoho jiného? Ne, chci jenom Lloyda a seženu si ho sám!
Не, исках да намеря някой друг.
Jo, ale on nechtěl, tak jsem si našla někoho jinýho.
Трябва да намеря някой, който е бил на танците.
Potřebuju najít někoho kdo se mnou tancoval minulou noc na plese.
Започнах да пиша в интернет, за да намеря някой, който знае върху какво работя.
Začal jsem blogovat. Ptal jsem se jestli někdo nepoznal to s čím jsem pracoval.
Трябваше да намеря някой, който да се грижи за 4-годишният ни син.
Je to tak bez chuti, ani to nechutná jako kapusta. Uh, musela jsem někoho najít, aby se postaral o našeho čtyřletého syna.
Да знаеш къде да намеря някой нарочен шпионин?
To bych netušil, kde najdu profláklýho špióna, Že jo?
Знаеш ли колко пъти ми се е искало да отида в бара, да се напия ужасно и да намеря някой глупак, за да спя с него.
Ani nevíš, kolikrát jsem chtěla zajít do Merlotte's, strašně se opít a sbalit někoho, kdo by mě vzal do postele?
Защо не мога да намеря някой като теб?
Proč nemůžu najít tak skvělého chlapa jako ty?
Просто исках да си намеря работа и да намеря някой достатъчно луд да се ожени за мен, като майка ти.
Chtěl jsem si jen udržet práci a najít někoho dost šíleného na to, aby si mě vzal.
Веднъж да намеря някой който да не е тъп...
Jednou najdu někoho, kdo není úplně blbej...
Трябва да намеря някой, който да ме обича 30, 40 или 50 години.
Víš, musím najít někoho, kdo mě bude milovat za 30, 40 nebo 50 let.
Само, че той не познаваше планините наоколо, така, че от Маями поискаха да намеря някой да шпионира.
Problém byl, že neznal cesty našimi horami, tak mě z Miami požádali, abych mu dal někoho, kdo by to pro něj okouknul.
Карински няма да направи нищо без доказателства, а аз не мога да намеря някой да потвърди, че те са там.
Karinski s tím nic bez důkazu nic neudělá, a já nemůžu sehnat nikoho z města, aby mi to potvrdil.
Пътувах дълго, преди да намеря някой, който да ме приюти.
Cestovala jsem mnoho měsíců než jsem našla někoho, kdo by mě ubytoval.
Може би трябва да намеря някой по-добър.
Možná bych měl najít někoho lepšího.
Всъщност съм тук да купя нещо... начин да намеря някой.
Vlastně jsem přišel něco koupit. - Způsob, jak někoho najít.
Значи трябва да намеря някой друг мързелив като мен?
Takže bych měl sehnat stejný břídily, jako jsem já?
Само да намеря някой да ми вземе смяната.
Jen někdo za mě musí vzít směnu.
Отивам да намеря някой важен, но ви желая късмет!
Jdu najít lidi, kteří za to opravdu stojí, ale hodně štěstí!
В Харвард тези игри бяха трудни, особено първото предизвикателство - да намеря някой, който иска да ми е съотборник.
Stopovaná na Harvardu byla vážně dřina. Vždycky jsem se zasekla u prvního úkolu... Najdi si k sobě někoho do týmu.
Ок, ще отворя нов случай и ще събера охранителните записи, ще видя дали мога да намеря някой свидетел на случилото се.
Tak jo, jdu se poptat po okolí a seženu záznamy z kamer, možná někdo něco viděl, když přivezli mrtvolu.
Мислех, че никога няма да намеря някой.
Nedoufala jsem, že vůbec někoho potkám. Vážně.
л чувам, че е пума е голямо нещо, но не мога да намеря някой че иска да се couged.
Slyšela jsem, že být na zajíčky je teď moderní, ale nemůžu najít nikoho, kdo by se nechal sbalit.
Трябваше да намеря някой като нас.
Musel jsem najít někoho, jako jsme my.
Аз бях на ред да намеря някой моряк.
Musel být asi na čase, abych si našla taky námořníka.
Как да намеря някой който може да е всеки?
Pokud může být terčem kdokoliv, jak ho najdeme?
Може и да намеря някой по-добър и да натрия носа на Леонард.
Možná mohu najít někoho lepšího, než je Leonard. Někoho, koho můžu peskovat.
Отне ми години за да намеря някой, който вярва.
Mi trvalo roky najít někoho, kdo to udělal.
Шефът иска да намеря някой, когото ченгетата не знаят.
Šéf chce někoho... někoho čistýho, koho policie nezná.
Честно, дори с подписа на Коулсън, знаеш ли колко ми беше трудно да намеря някой с пълен достъп само, за да възстановя тези файлове?
I s Coulsonovým podpisem víš jak pro mě bylo těžké najít někoho s ROY-G-BIV přístupem, abych mohl ty složky získat?
Не е нещо, което бих могла да направя, но мога да намеря някой или...
Takovou věc bych já nedokázala. Ale mohla bych někoho sehnat nebo...
(Смях) Нищо не казва "Обичам те" като "Чакай само да намеря някой друг, за когото да ми пука."
Vážně." (Smích) Nic neřekne Miluju tě tak dobře jako "Nech mě najít si někoho jiného, kdo mi není ukradený."
4.5187101364136s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?